A simple partial cone hovering from the wall slightly will allow light to flood 360° all around and in the diffuser.
Conceal Young children' toys with baskets and drawers. Klem Mitch/Shutterstock Liedtke reported https://kajjounlights.com/wall-sconce-exterior-wall-lights/